-
1 легкоразрушаемый груз
Русско-английский авиационный словарь > легкоразрушаемый груз
-
2 скоропортящийся груз
Русско-Английский новый экономический словарь > скоропортящийся груз
-
3 экспедитор груза
Русско-английский большой базовый словарь > экспедитор груза
-
4 консолидатор грузов
Русско-английский военно-политический словарь > консолидатор грузов
-
5 груз
-
6 легкоразрушаемый груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > легкоразрушаемый груз
-
7 разрешение на выдачу груза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение на выдачу груза
-
8 скоропортящийся груз
perishable cargo, perishable freight; perishable goodsРусско-английский автомобильный словарь > скоропортящийся груз
-
9 рефрижераторный поезд
Русско-английский политехнический словарь > рефрижераторный поезд
-
10 груз скоропортящийся
perishable freight/load -
11 поезд для перевозки скоропортящихся грузов
Russian-English dictionary of railway terminology > поезд для перевозки скоропортящихся грузов
-
12 скоропортящийся груз
1) General subject: perishables2) Naval: perish3) Engineering: perishable cargo4) Law: perishable5) Economy: perishable freight, perishable load, perishable peak6) Business: perishable goodsУниверсальный русско-английский словарь > скоропортящийся груз
-
13 груз
груз сущ1. cargo2. freight 3. load авиационный груз1. aircargo2. air freight агентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight forwarderакт о повреждении грузаdamage cargo reportбалластный грузbalance weightвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) выключатель сброса грузаcargo drop switchвынесенный балансировочный грузremote balance weightгалерея для подачи грузовloading finderгруз весовой компенсацииmass balance weightгруз для воздушной перевозкиair cargoгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load груз, перевозимый воздушным судномaircraft freightгруз, сброшенный в полетеjettisoned load in flightдоставка грузов по воздухуaerial cargo deliveryдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтракт на перевозку разносортных грузовbulk contractкрепежное кольцо грузаcargo tie-down ringнавалочный грузbulk cargoневостребованная партия грузаunclaimed consignmentненадежно закрепленный грузimproperly secured cargoоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentобработка авиационного грузаaircargo handlingобщий тариф на перевозку разносортных грузовfreight-all-kinds rateобъем воздушных перевозка в тоннах грузаairlift tonnageопасные грузыdangerous goodsопасный грузdangerous freightотцеплять грузdetach the loadоформление и обработка грузовcargo handlingоформление экспортируемых грузовexport clearanceперевозка грузов по воздухуair freight liftперечень опасных грузовdangerous goods listплотность размещения грузаcargo densityполезный грузpayloadправила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредварительная обработка грузовprehandlingпринимать груз на борт1. take up load2. take on load 3. uplift the freight приспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceпротивофлаттерный грузflutter-preventive weightразносортные грузыfreight-all-kindsраспределенный балансировочный грузdistributed balance weightсбор за объем грузаvolume freight chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсбор за хранение грузаcargo storage chargeсбрасывание грузаcargo droppingсбрасывать грузrelease the loadсистема захвата грузаload grip systemскоропортящийся грузperishable freightснимать груз в контейнереdischarge the cargoснимать груз с бортаtake off loadсредство пакетирования грузовunit load deviceсрочная партия грузаurgent consignmentстропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) тариф для навалочных грузовbulk unitization rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rateтранзитный груз1. transshipment cargo2. cargo in transit узел крепления груза1. cargo lashing point2. cargo tie-down fitting укомплектованный грузunit loadупаковывать груз в контейнереcontainerize the cargoустройство для перемещения грузаload transfer deviceшвартовка грузаcargo securingшвартовка груза на воздушном суднеaircraft cargo lashingэкспедитор по отправке грузовfreight consolidatorэкспортный грузoutward cargo -
14 опасный груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опасный груз
-
15 авиационный груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационный груз
-
16 скоропортящийся
скоропортящийся грузperishable freight -
17 скоропортящийся груз
perishable cargo (freight, goods); perishablesЮридический русско-английский словарь > скоропортящийся груз
-
18 скоропортящийся груз
perishable cargo (freight, goods); perishablesРусско-английский юридический словарь > скоропортящийся груз
-
19 груз
freight, shipment, consignment, cargo; load; weightгруз пакетизированный — palletized cargo, palletized loadпаковать груз — to pack up the shipment, wrap up the shipmentполучать грузы (см. смазка консервационная) — to receive shipmentsотправлять груз в... — to make shipment to..., send shipment to...груз состоит из... мест — the shipment consists of... packagesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > груз
-
20 груз
cargo, commodity ж.-д., consignment, freight, goods, lading, load, mouse, shipment, shipper, weight* * *груз м.1. (предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) мор. cargo; ав., ж.-д. freightбрать груз — take in cargoкрепи́ть груз — lash [bind, brace, fasten] cargo [freight]нача́ть вы́грузку гру́за — break out cargoобраба́тывать гру́зы — handle cargo [freight]производи́ть тра́нспортную обрабо́тку гру́зов — handle cargo [freight]производи́ть шти́вку гру́за — stow cargo [freight]пропуска́ть гру́зы — handle cargo [freight]укла́дывать и крепи́ть груз — stow cargoэкспеди́ровать [отправля́ть, доставля́ть] груз — forward cargo2. ( готовые изделия) goods3. (товары, реализуемые в торговой сети) commodity4. ( весовой признак) weight, loadгруз большо́й ско́рости — express [fast] cargo [freight]габари́тный груз — cargo [freight] within loading gaugeгенера́льный груз — general cargoгруз для обра́тных ре́йсов — backhaul cargo [freight]комме́рческий груз — commercial cargo [freight]конте́йнерный груз — container(ized) cargo [freight]лесно́й груз — timber cargo [freight]груз ма́лой ско́рости — slow cargo [freight]груз ме́стного назначе́ния — local cargo [freight]насыпно́й груз — bulk cargo [freight]груз нава́лом — bulk cargo [freight]объё́мный груз1. measurement cargo2. measurement goodsгруз отве́са — (plumb-)bobотправля́емый груз — outbound [outgoing] cargo [freight]охлаждё́нный груз — refrigerated [frozen] cargoпакетизи́рованный груз — palletized cargo [freight]па́лубный груз — deck cargoгруз пе́рвой о́череди — essential cargo [freight]поваго́нный груз — carloadполе́зный груз1. ( груз с оплаченной перевозкой транспортным средством) payload2. (весь груз, исключая собственный вес транспортного средства) useful load3. (груз, оказывающий влияние напр. на строительную конструкцию) effective loadгруз регуля́тора — governor weightгруз сква́жинного перфора́тора — bull-noseскоропо́ртящийся груз — perishable cargo [freight, goods]сро́чный груз — time cargo [freight], high priority shipmentгруз, сто́йкий к по́рче — nonperishable cargo [freight]* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Refrigerator car — A refrigerator car (or reefer ) is a refrigerated boxcar, a piece of railroad rolling stock designed to carry perishable freight at specific temperatures. Refrigerator cars differ from simple insulated boxcars and ventilated boxcars (commonly… … Wikipedia
Sofia Airport — Infobox Airport name = Sofia International Airport nativename = Летище София (Враждебна) Letishte Sofiya (Vrazhdebna) nativename a = nativename r = |250px image width = caption = IATA = SOF ICAO = LBSF type = Public owner = operator = Sofia… … Wikipedia
Refrigerator truck — A refrigerator truck is a van truck designed to carry perishable freight at specific low temperatures. Like Refrigerator cars, refrigerated trucks differ from simple insulated and ventilated vans (commonly used for transporting fruit), neither of … Wikipedia
refrigerator car — ☆ refrigerator car n. a railroad car equipped to keep perishable freight, as food, refrigerated in transit … English World dictionary
transportation economics — Introduction the study of the allocation of transportation resources in order to meet the needs of a society. In a macroeconomic sense, transportation activities form a portion of a nation s total economic product and play a role in… … Universalium
Intermodal container — A 40 foot (12.19 m) long shipping container. Each of the eight corners has a simple twistlock fitting for stacking, locking and craning … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
FedEx — Infobox Company company name = FedEx Corporation company company type = Public (NYSE|FDX) company slogan = The World On Time foundation = 1971 location = flagicon|US Memphis, Tennessee, United States key people = Frederick W. Smith, Chairman,… … Wikipedia
Trucking industry in the United States — The trucking industry (also referred to as the transportation or logistics industry) is the transport and distribution of commercial and industrial goods using commercial motor vehicles (CMV). In this case, CMVs are most often trucks; usually a… … Wikipedia
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium
